Utvandring frå Masfjorden 
--------- Emigration from Masfjorden ---------
1844 - 1924
 
Namn Hellemann Jonson Kvamme 
Født 22.06.1874
Fødestad Kvamme gnr. 32 bnr. 5 Haugen
Bustad  Masfjorden 
Sivil status Ugift
Sosial bakgrunn Gardbrukarson
Yrke Bygningsarbeidar
Utvandra 23.04.1902
Alder 28
Mål *
Linje Stjerne L
Årsak til reisa *
Yrkesønske *
Billett *
Avgift Ja
Utvandra 2. gang 25.05.1907
Bustad State of South Dakota
Sivil status Gift
Yrke Farmarbeidar
Linje Canadian Pacific
Mål Kenaston, Br. Columbia - Canada
Billett Nei
Avgift Nei
Merknad Masfjordboka 2 - s. 642 - nr. 12d 
Hellemann vart g. 05.04.1907 med 
Steffina Olina Nilsdtr. Risnes 
f. 27.10.1879
Foreldre Jon Ivarson Kvamme 
f. 10.03.1844 - d. 23.05.1925 
g. 20.10.1868 med 
Brita Guttormsdtr. Totland 
f. 1841 - d. 07.11.1932
Søsken som 
utvandra
Marta f. 16.01.1878
 
Informasjonssenter for Gulen og Masfjorden
 
© http://home.sol.no/~mopdal