Utvandring frå Masfjorden 
--------- Emigration from Masfjorden ---------
1844 - 1924
 
Namn Malena Nilsdtr. Kalhovda 
Født 14.09.1870
Fødestad Kalhovda gnr. 42
Bustad  Tysnes 
Sivil status Gift 04.03.1894 med 
Haakon Gjersvik frå Tysnes.
Sosial bakgrunn Husmannsdtr.
Yrke *
Utflyttarattest 26.02.1894
Utvandra *
Alder 24
Mål *
Linje *
Årsak til reisa *
Yrkesønske *
Billett *
Avgift *
Merknad Masfjordboka 2 - s. 874 - Inderst 
Malena og Haakon busette seg i 
Amerika og har 6 born.
Foreldre Nils Henrikson Matre, store 
f. 1826 på bnr. 1 
g. 1. gang 04.07.1854 med 
Anna Jørgensdtr. Kalhovda 
f. 1826 - d. 22.04.1882
 
Informasjonssenter for Gulen og Masfjorden
 
© http://home.sol.no/~mopdal