Utvandring frå Masfjorden 
--------- Emigration from Masfjorden ---------
1844 - 1924
 
Namn Ingeborg Hansdtr. Austgulen
Født 1821
Fødestad Gulen 
Austgulen, nedre gnr. 32 bnr. 4
Bustad  Austgulen, øvre gnr. 31 Husmann 3 
Sivil status Gift 17.11.1849 med  
Henrik Trulsson Sleire 
f. 1822 
Born: Sjå merknad.
Sosial bakgrunn Gardbrukardtr.
Yrke Husmor
Utvandra 1867 (våren)
Alder 46
Mål Qvebeck
Skip Helvetia
Årsak til reisa Letre livsvilkår
Yrkesønske *
Billett *
Avgift *
Merknad Gulen - band 1 - s. 527 - nr. 3 
kan ein lese kva forfattaren har  
skreve om familien. 
Sitat: 
Soldat Henrik Thrulsson f. 1822 
på Litle Sleire i Masfjord (Mb.s.195) 
vart g. 17.11.1849 m.  
Ingeborg Hansdtr. Austgulen  
f. 1821 (32-4,38f). 
I 1849 tok dei over ein plass i øvre  
Austgulen og dreiv den til 1867. 
Gravferdsprotokollen syner at dei  
kunne ha utifrå god grunn til å flytte  
frå staden og freiste noko anna. Eg  
tek med som eit døme på kor  
uhyggeleg mange småborn som  
døydde av dei store barnekulla i  
denne tida: 
Gravlagt 27.10.1856.  
Drengeb. Thruls Henrikson 1/4 aar 
Gravlagt 23.05.1858 
Drengeb. Iver Henrikson  4 uger 
Gravlagt 19.12.1859 
Drengeb. Hans Henrikson  8 dage 
Gravlagt 14.07.1861 
Pigeb. Helene Henriksdtr. 1/2 aar 
Gravlagt 25.12.1863 
Pigeb. Anne Henriksdtr. 4 aar 

I ettertid har skipslistene eller  
passasjerlistene med emigrantar frå  
Bergen hamn dukka opp i  
ættesogeregistreringa. 
Ein kan her sjå at Henrik og  
Ingeborg utvandra frå Bergen til  
Quebec våren 1867 med dei seks  
borna sine: 

a. Anne f. 24.08.1850 
b. Marthe f. 24.04.1852 
c. Orloug f. 22.05.1854 
d. Thrine f. 03.09.1857 
e. Hans f. 27.07.1862 
f. Helene f. 1865

Foreldre Hans Olsson Midttakle 
f. 1776 - d. 30.01.1847 (Bb.s.813) 
g. 18.10.1799 med 
Marie Olsdtr. Rutledal 
f. 1775 - d. 21.05.1855
 
Informasjonssenter for Gulen og Masfjorden
 
© http://home.sol.no/~mopdal