Hovudside
Rogaland
Hordaland
Sogn of Fjordane
Møre og Romsdal
Gulen
Kultur
Kulturminner
Attraksjonar
      
  
Prestegardstien i Eivindvik og kulturminna langsmed
Forfatter: Gulen kommune
Publiseringsdato: 15.02.2001
Foto: Scandion

På vandring langs Prestegardstien som omkransar den gamle prestegarden i Eivindvik, kan me sjå ei rekkje små og store kulturminne- heilt frå vikingtida og fram til våre dagar. Bildet syner den angliske steinkrossen i krossteigen. Krossen er omlag 1000 år gamal, og truleg er den sett opp av ein av dei norske misjonskongane. 

Ved Prestekaia finn du Herresalen. Den vart sett opp av Prost Niels Griis Alstrup Dahl i 1819, og var hans bustad. 
 
Vidare finn du den mektige prestegardsmuren (1,5 km) Muren stod ferdig i 1825, og gjerda inn heile innmarka på prestegarden. 
Den keltiske krossen ved kyrkjegardsporten er frå tidleg kristningstid for omlag 1000 år sidan. Borgstova, rett nedom kyrkja, er nok det eldste huset innafor området som før var prestegarden i Eivindvik. Truleg frå 1500-1600 talet. 

På vandringa langs Prestegardstien som omkransar den gamle prestegarden i Eivindvik, kan me sjå ei rekkje små og store kulturminne - heilt frå vikingtida og fram til våre dagar: 

Ved Prestekaia ligg Herresalen som Prost Niels Griis Alstrup Dahl sette opp som sin bustad i 1819. Att med huset, som er bygd i nyklassisistisk (empire-) stil og var prestebustad fram til 1902, ligg den monumentale prestekaia og kyrkjetrappa - i si tid det naturlege knutepunktet for trafikken til og frå bygda. Herfrå kan me ta til på vandringa opp til og langs med den mektige Prestegardsmuren som stod ferdig rundt 1825 og som gjerda inne heile innmarka (1,5 km) på prestegarden. 

Me passerer -Kjørslevegen- til Vassverket som tek av her, og som vart nytta til å frakte brenselet til gards. I dag er denne gamle vegen ein fin tursti. 

Frå øvst i Krossteigen har me utsyn til den angliske steinkrossen i Krossteigen. Han er omlag 1000 år gamal og truleg sett opp av ein av dei norske misjonskongane. Me ser og det kvite huset i Fonnevika - nede ved sjøen på Fonna - på andre sida av Prestesundet. Dette vart bygd i 1814 av prost Dahl som eit døme på god byggjeskikk, men er sidan mykje endra. 
Fleire stader i Prestegardsmuren kan me få auge på restane etter gardflorane (fjøs) som var til bruk for husdyra vår og haust. 

I dette området finn me også Prestveita, den lengste av dei underjordiske grøftene frå steinmuren og som munner ut nede ved Prestekaia. 

Den keltiske krossen ved kyrkjegardsporten er frå tidleg kristningstid for om lag 1000 år sidan. 

Borgstova, rett nedom kyrkja, er nok eldste huset innafor området som før var prestegarden i Eivindvik. Huset, truleg frå 15-1600- talet, er ein ombygd prestebustad og har vore nytta til alt ifrå omkledings- og matrom for tilreisande kyrkjefolk til konfirmantundervisning. 

--------------------------------------------------------------------------

Der Pfarrhofspfad in Eivindvik
TEXT : DIE GEMEINDE GULEN
Photo : Scandion 

Photo: Scandion

Am Pfad um den alten Pfarrhof in Eivindvik entlang sind viele grosse und kleine Spuren der Geschichte zu sehen, die von unserer Zeit zurück in die Wikingerzeit reichen. Am Pfarrhofskai liegt «Herresalen», das der Propst Niels Griis Alstrup DahI 1819 als Privatresidenz errichtete. 

Neben dem im neoklassizistischen Stil erbauten Haus, das bis 1902 als Pfarrhof diente, liegt der monumentale Pfarrhofskai und die Kirchtreppe, die zu ihrer Zeit der natürliche Verkehrsknoten des Dorfes war. 

Hier können Sie die Wanderung an der prächtigen Pfarrhofsmauer entlang, die um 1825 errichtet wurde un die Flur des Pfarrhofs umgibt, anfangen. 

Sie kommen an «Kjørslevegen», der hier abbiegt, am Wasserwerk vorbei, und wo früher das Brennholz zum Hof transportiert wurde. Jetzt ist dies ein schöner Wanderweg. 

Ganz oben in Krossteigen hat man einen schönen Blick auf das anglikanische Steinkreuz, das etwa 1000 Jahre alt ist. Das Kreuz wurde wahrscheinlich von einem der norwegischen Missionskönige errichtet. 

Von Krossteigen aus sieht man auch das kleine, weisse Haus in Fonnevikja, unten am Fjord in Fonna, auf der anderen Seite von Prestsundet. Es wurde 1814 vom Propst Dahl errichtet, als ein Beispiel für gutes Bauen, ist aber im Laufe der Zeit stark geändert worden. 

An der Pfarrhofsmauer sieht man mehrmals Reste von den «gardflor» (Ställe, die während des Frühlings und des Herbstes verwendet wurden). 

In diesem Gebiet liegt auch Prestveita, der längste der Gräben, die von der Mauer laufen und unten am Pfarrkai in den Fjord münden. 

Das keltische Kreuz am Kirchhofstor stammt aus der frühesten christlichen Zeit Norwegens und ist etwa 1000 Jahre alt. 

«Borgstova» direkt neben der Kirche ist das älteste unter den Häusern, die zum alten Pfarrhof in Eivindvik gehören. Das Haus, das im 16. oder l7Jh. errichtet wurde, ist ein altes, umgebautes Wohnhaus, das später als Umkleidungskammer und Esszimmer für Gäste diente und wo auch die Konfirmanden unterrichtet wurden. 
 
 

--------------------------------------------------------------------------

The Vicarage Path in Eivindvik
Information: Gulen Municipality 
 (20.12.2002)


Photo: Scandion

When walking along the vicarage path surrounding the old vicarage in Eivindvik, a lot of cultural monuments can be seen from the Viking age and up to the present time. By the vicar's quay is the «Master's Hall» which the dean Niels Griis Alstrup Dahl built as his residence in 1819. 

Beside the house, which is of new classic (empire) style and served as the vicarage up to 1902, is the monumental vicar's quay and the church stairs. A natural intersection of its time. This is an ideal place to start wandering along the mighty vicarage wall which was completed around 1825 and surrounds the entire home fields of the vicarage (1,5km). 

On our way along the vicar's path we pass the intersection of the old «driving road» to the water works, which was used to transport fire wood to the farms. Today this old road is a nice path for walking. 

From the top of Krossteigen there is a good view of the old Anglican stone cross at Krossteigen. The cross is about 1000 years old and was probably erected by ane of the Norwegian missionary kings. 

We can also see the white house in Fonnevika - by the sea at Fonna - on the other side of Prestesundet. The house was built in 1814 by Dean Dahl as an example of good bullding practice, but a lot has been altered since then. 

Remains of the integrated barns can be seen several places in the area surrounding the vicarage. The barns were used to house the animals in the spring and autumn. 

In this area you wiIl also find the «Prestveita», the longest of the under earth ditches from the stone fence which ends by the vicar's quay. 

The Celtic cross at the entrance of the graveyard is dated from the early Christian era about 1000 years ago. 

The «Borgstave» next to the church, is probably the oldest house within the area which used to be the vicarage in Eivindvik The house which probably is from the l6th -l7th century, is a rebuilt vicarage which has been used as changing and dining room for travelling church goers who are holding confirmations. 

 
Copyright © Scandion, 5986 Hosteland - E-post: mopdal@online.no 
Webredaktør: Magne Opdal